Vyhľadávať v tomto blogu

nedeľa, 27. januára 2013

Taradúr

Taradúr (The Jabberwocky) je moja obľúbená básnička. Napísal ju Lewis Carroll. Nachádza sa v knihe Za zrkadlom a čo tam Alica našla. Nedávno vyšla aj samostatne so steampunkovými ilustráciami. Kúpiť si ju môžete farebnú: http://www.lulu.com/shop/lewis-carroll/the-jabberwocky/paperback/product-6389259.html alebo si ju môžete celú čiernobielu môžete prezrieť tu. A aby ste vedeli, o čo v tejto nonsensovej básni ide, tu je jej slovenský preklad:

Taradúr 

Pražne je; hľa, slizopružké jazvrtky
zotradierne kolodujú po zátraví.
Vechťogáje clivia na tie vývrtky,
prasotnačky výstia, zlubčia–čo to spraví…

Daj pozor na Taradúra, synu môj,
chráň sa jeho hryzoľustí, zvlášť keď zurmí,
aj na vtáka Krvilaka priprav zbroj,
Tupír nech ťa nerozchvatne drapazúrmi!

Syn sa mečom vorpalovým opásal,
dlho hľadal v diaľobzore nepriateľa.
Odpočíval pod bukubom, nehlo stal,
zahútaný prešľastával, hudna znela.

Žlčodrubý pomaly už odísť chcel,
vtom Taradúr búrne húrno zryčal kdesi;
syčal, fučal, zraky v plamoch, vzduch sa chvel,
hnal sa k nemu cez tulgové čierne lesy.

Ťal do neho, do živého do tela,
vorpalovú čepeľ brúsnu zbrosil krvou;
až keď mŕtva hlava strúpne zletela,
tryskom-výskom domov crielil cestou prvou.

Ty si zdolil Taradúra, synu môj,
poď, nech si ťa prituniem na vetré kosti!
Leporysé! Slavčin! Hurraj! Hojahoj!
chichodákal v blahne, jasčal od radosti.

Pražne je; hľa, slizopružké jazvrtky
zotradierne kolodujú po zátraví.
Vechťogáje clivia na tie vývrtky,
prasotnačky výstia, zlubčia–čo to spraví.





Koláčiky, zákusky, torty

Steampunkeri majú radi svoje stretnutia, steampunkové podujatia, viktoriánske pikniky a stretnutia na conoch. Samozrejme, čo by to bolo za podujatie, keby na ňom nebolo dobré jedlo, a hlavne koláče, zákusky alebo torty? A prečo by ich steampunkeri nemohli taktiež zaodieť do steampunkového šatu? Keďže udalostí je veľa a steampunku sa medze nekladú, aj steampunkové zákusky hýria farbami, nápadmi a rôznymi námetmi. Nájdete medzi nimi hlavne svadobné torty, ale aj narodeninové torty steampunkových nadšencov. Mojim favoritom je torta z českej hry Machinarium.

































streda, 23. januára 2013

Mrtvý v parovodu

24. 1. sa v Prahe uskutoční steampunková párty, na ktorej sa uskutoční krst knihy Mrtvý v parovodu.


Práve túto českú antológiu steampunkových poviedok sa mi konečne podarilo prečítať. Musím pripustiť, že keď som o nej čítala recenziu na fantasyplanet.cz bola som pevne odhodlaná vyvrátiť recenzentovo tvrdenie o tom, že autori vzali steampunkové artefakty a kulisy a umelo ich do textu vložili. Po prečítaní však musím pripustiť, že niektoré príbehy by určite fungovali lepšie bez nich.
Na jednej strane chválim originalitu autorov, ktorí vkladali svoje príbehy do Rakúsko-Uhorska, v ktorom steampunk funguje tak dobre, ako vo viktoriánskom Anglicku alebo na divokom západe.  Na druhej strane som však mnohým príbehom neuverila.
Najviac sa mi páčila poviedka Mrtvý v parovodu od Jozefa Pecinovského. Sherlock Holmes v parnom Anglicku je skvelý námet, s ktorým by sa dalo pracovať aj v budúcnosti.
Najviac som sa nevedela prehrýzť cez poviedku Martina D. Antonína Pási spási. Goblini, vraždiaci sa hlava-nehlava a jeden parný tank steampunk určite nepatria medzi steampunk. Goblinský jazyk, v ktorom je poviedka písaná, mi robil, keďže čeština nie je môj rodný jazyk, dosť problémy.
Petr Schink si prichystal do antológie poviedku Chlapec a jeho trol, čo je vlastne klasická fantasy s jedným, tak obľúbeným, parným tankom. Dosť brutálna poviedka určite veľmi nepoteší krehkejšie povahy.
Leonard Medek sa v poviedke Příběh zloděje uchýlil k naozaj estetickému steampunkovému artefaktu, a to umelým protézam. Urobil to ale takým šokujúcim spôsobom, že ma to hneď v úvode knihy úplne prebralo. Samozrejme by sa mi žiadala pri takom zásahu do ľudskej podstaty aj nejaká hlbšia psychologická analýza.
Keďže som sa k steampunku dostala práve cez literatúru, stále verím, že je to prvotne literárny subžáner a nie len subkultúra, ktorú sa nadšenci snažia pretlačiť do mainstreamu. Preto si ani nemyslím, že by táto antológia bola ovplyvňovaná práve steampunkom ako subkultúrou.
Príbehy sú naozaj pestré. Dostaneme sa do Indie, Anglicka, Rakúsko-Uhorska, fantasy krajiny, dokonca na inú planétu. Steampunk je, ako taký, veľmi mladý a možno aj preto sa s nim nevedia autori v krajinách, kde nemá až takú dlhú tradíciu, stotožniť. Chybou je možno aj to, že autori písali príbehy narýchlo, čo je zjavné aj z mnohých gramatických chýb. Ako prvý český steampunkový počin však kniha určite stojí za pozornosť.

nedeľa, 6. januára 2013

I Have Your Heart

Molly Crabapple by mala byť pre pozorných čitateľov tohoto blogu známa. Je to sympatická americká umelkyňa, ktorá robí ilustrácie do New York Times, Wall Street Journal a kreslí obálky pre undergroundové časopisy. Vďaka jej nekonvenčnému pohľadu na umenie je každý projekt do ktorého sa pustí veľmi zaujímavý. Je známa hlavne vďaka komiksu Puppet makers pre DC comics. Odohráva sa v alternatívnom Versailles v časoch jeho najväčšieho rozkvetu, teda za Ľudovíta XIV. Nájdete tu množstvo steampunkových prvkov, napríklad hodinových cyborgov.




Dnes vám chcem predstaviť už dávno ohlásený projekt animácie s názvom I have your heart. Je vyrobená metódou stop motion, kedy sa nafotia jednotlivé obrázky a pri rýchlom slede za sebou vytvárajú ilúziu pohyb. Molly celú animáciu nakreslila, pesničku naspievala Kim Boekbinder a režisérom je Jim Batt.