Taradúr (The Jabberwocky) je moja obľúbená básnička. Napísal ju Lewis Carroll. Nachádza sa v knihe Za zrkadlom a čo tam Alica našla. Nedávno vyšla aj samostatne so steampunkovými ilustráciami. Kúpiť si ju môžete farebnú: http://www.lulu.com/shop/lewis-carroll/the-jabberwocky/paperback/product-6389259.html alebo si ju môžete celú čiernobielu môžete prezrieť tu. A aby ste vedeli, o čo v tejto nonsensovej básni ide, tu je jej slovenský preklad: Taradúr Pražne je; hľa, slizopružké jazvrtky zotradierne kolodujú po zátraví. Vechťogáje clivia na tie vývrtky, prasotnačky výstia, zlubčia–čo to spraví… Daj pozor na Taradúra, synu môj, chráň sa jeho hryzoľustí, zvlášť keď zurmí, aj na vtáka Krvilaka priprav zbroj, Tupír nech ťa nerozchvatne drapazúrmi! Syn sa mečom vorpalovým opásal, dlho hľadal v diaľobzore nepriateľa. Odpočíval pod bukubom, nehlo stal, zahútaný prešľastával, hudna znela. Žlčodrubý pomaly už odísť chcel, vtom Taradúr búrne húrno zryčal kdesi; syčal, fuč...
Strašne som si zamilovala steampunkovú módu, páči sa mi na nej všetko - či už sú to úplne uletené kúsky prepracované do najmenšieho detailu, alebo jednoduchšie veci na bežné nosenie. Chcela by som vedieť, či je na Slovensku nejaký shop, ktorý sa špecializuje práve na túto módu (keďže z netu sa dosť bojím objednávať :) )
OdpovedaťOdstrániťInak chválim blog, som rada, že aj na Slovensku sa tomu niekto venuje :)
Ďakujem. Obchod, ktorý sa na Slovensku špecializuje čisto na steampunk je asi len jeden, a to internetový obchod www.steampunk.sk a ja osobne som nemala s dodaním tovaru žiadny problém. Čo sa týka normálnych obchodov, a ak by si hľadala aj niečo zo steampunkového oblečenia, skús pozrieť aj na www.mordhaus.sk, ktorý má predajňu v Bratislave.
OdpovedaťOdstrániť